LA GALERIE

Depuis 1992, Krisal Galerie, dirigée par Christine Ventouras, œuvre à suggérer un programme pluridisciplinaire, éclectique et peu soucieux des modes.

THE GALLERY

Krisal Gallery, established in 1992 by Christine Ventouras, sketches a multi-disciplinary and eclectic program, unconcerned by Fashion.

Le rôle de la galerie est, selon Christine Ventouras, d’encourager et de découvrir de nouveaux talents, d’en faire leur promotion nationale et internationale. Mais aussi d’exposer des artistes reconnus, par impulsion passionnelle et par amour de l’art. Depuis un temps certain, sans totalement délaisser la peinture, la galerie s’émerveille de la photographie et se spécialise dans la matérialisation du regard d’un photographe. Krisal partage une idéologie démocratique fasse aux artistes et ne défend aucun courant en particulier. Les sentiments gouvernent ainsi ses critères de sélection.

According to Christine Ventouras, the gallery’s role is to encourage and discover new artists and to promote them locally and internationally. Its role is also to present the work of known artists simply, through passion for and love of art. For the past few years, without forsaking painting, the gallery has been exposing mainly photography. Krisal gallery offers a democratic panel of artists and does not follow any particular trend. Feelings rather govern its criteria of selection.

Un espace de 200m2 réparti sur deux étages honore nos artistes. L’un dédié aux expositions temporaires (environ 5 semaines), l’autre aux expositions permanentes et promotionnelles.

The Gallery has 200 square meters split onto two levels devoted to our artists. One level houses temporary exhibitions (around 5 weeks) and the other one houses permanent and promotional exhibitions.